Tuesday, June 29, 2010

فارسی THIRD WAVE IN CONTEMPORARY PERSIAN POETRY

Posted by Picasamoj, fotocollage by: moj
موجی رسیده فکر جهان را به هم زده
بر هر چه داشت هستی  رنگ عدم زده
نیما 

FARAMARZ SOLEIMANI:
THIRD WAVE IN CONTEMPORARY PERSIAN POETRY
DONYAYE SOKHAN MONTHLY,NO.15,TEHRAN,DAY 1366/1987
Reprinted as an introduction to MOJ SEVOM/THIRD WAVE

Saturday, June 26, 2010

1001 FACES OF THE NIGHT

It is a dancing floor
Whirling wild
Underneath our feet
And the ceiling.
Then up there a disco ball
shining on her
In 1001 pieces
Of mirrors
To whirl
On dancing floor
And mirror in mirror
In third mirror
To wave
As third wave
In 1001 faces of the night
.

Tr.in part from Farsi version , by the poet